Chào mừng quý vị đến với Website của Trương Thu Trang.

Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tư liệu của Thư viện về máy tính của mình.
Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay ô bên phải.
Gốc > QUẢNG TRỊ YÊU THƯƠNG ! >

NHỮNG BÀI THƠ HAY TIẾNG QUẢNG TRỊ

 

Tiếng Quảng Trị là đặc sệt nhưng giọng nói vui và hài hước, hóm hĩnh của một lão nông quê nhà. Hương đồng gió nội vậy. Trong Đặc sản Quảng Trị, Ngô Duy Hưng có sưu tầm một số bài thơ giọng - tiếng Quảng Trị. Rất mong quý bà con góp ý và sưu tầm thêm để kho tàng thơ văn QT thêm phong phú, đa dạng.

Bài 1: LỜI QUÊ

Tác giả: Hồ Vi

Mấy bửa ni rồi trời thiếu nắng

Chừng chưa bưa lụt nước còn cao

Khi hôm bộ đội hành quân tới

Trấn thủ dầm phơi chật cả sào

 

Mạ mi đem dủi ra ngoài rọng

Kiếm ít đam cua ít của đồng

Thêm đôi ba miếng anh em đỡ

Của nhà quê kiểng buổi thu đông

 

Bớ anh nội vụ khoan đi chợ

Xa ngái đàng trơn bấm cực chân

Xuồng bên chị Mót buôn tơi nón

Anh nhảy mà đi được đỡ chừng

 

Thương anh nỏ có, cầu anh mạnh

Anh nện thằng Tây bể sọ dừa

Thương anh cơ khổ mà nghèo quá

Áo rơm lót ổ lạnh lùng khuya

@ Tuy có một số tiếng QT nhưng vẫn còn nhiều tiếng phổ thông và giọng chưa chính xác lắm, bài này có ảnh hưởng thôi.

 

Bài 2: CÓ BUI KHÔÔNG.

Tác giả: Văn Quang

Khoeng tay, tréo cẳng, ả dòm ôông

Mặt mụi tra khằng nỏ chộ dôông

Tắn cắm sích mui còn méo miẹng

Ròi bu ngá trôốc lại quào môông

Bẻ bù lọi cuống hư diều trấy

Dổ má đích cơn ngoẻo bộn vôồng

Mệ mắng, de neng cười hả hả

Eng coi dư ả có bui khôông?

 

Bài 3: THƠ GIỌNG QUẢNG TRỊ

Tác giả: Văn Viết Đế (Họa lại bài thơ vui tiếng Quảng Trị của ông Hoàng Hữu Nhất Nguyên)

Phận tui xui rủi lấy lầm ôông

Biết rứa chẳng thèm cấy với dôông

Ăn uống nỏ hề cơm thịt cá

Áo quần vài bộ vá vai môông

Dà cựa mọt ăn kêu cọt kẹt

Ngoài cươi mối dũi chạy từng vôồng

Sòn sòn năm một con chục đứa

Cực rứa trời cao có thấu khôông?

 

Bài 4: THƠ VUI GIỌNG QUẢNG TRỊ

Tác giả: Phan Văn Lộc (Họa lại bài thơ vui tiếng Quảng Trị của ông Hoàng Hữu Nhất Nguyên)

Môốc trọ hết rồi ơi mấy ôông

Răng còn cấy cấy với dôông dôông

Thịt thà lép kép mồm som sém

Neeng cỏ lung lay nỏ dám môông

Ngá mẹng xúm chắc moi bớ hớ

Coi chừng má bị chảy thành vôồng

Mấy o Hoàng NGuyễn về tra tội

Thì cứ một mạch nói nói khôông

 

Bài 5: TIẾNG QUÊ

Tác giả: Xuân Yên

"Eng đi mô rứa" tiếng quê sơ

"Ngoài nớ, trong ni" - chẳng bỏ "mô"

Khi gặp tiếng chào nghe mát rọt

Lúc cười giọng nói thoảng hương thơ!

Vầng trăng Quảng Trị thời vang bóng

Bằng hữu Sài Thành dạ ngóng thư

Ô - Rí hai châu ngời sử sách

Đậm tình luân lý thuở hoang sơ.

 

Bài 6: RĂNG NỎ VỀ QUẢNG TRỊ

Tác giả: Võ Mẹo

Eng nhớ về thăm mấy đứa ni

Tàu xe cũng dễ, khó khăn chi

Bon bon mấy chốc mơ màng ngủ

Dừng lại dăm lần tiếp tục đi

Dà cửa đầu đây nóc đỏ thắm

Roọng vườn bát ngát ló xanh rì

Bạn bè xa ngái về thăm lại

Hàng xóm hàn huyên ép cụng ly... 

 

Ngô Duy Hưng còn sưu tầm tiếp.


Nhắn tin cho tác giả
Trương Thu Trang @ 11:00 31/03/2012
Số lượt xem: 618
Số lượt thích: 1 người (Trương Thu Trang)
Avatar
NHỮNG BÀI THƠ HAY VỀ QUẢNG TRỊ QUÊ MIỀNG ! CườiTuyệt
Avatar
chúc một ngày như mọi ngày tràn đầy hạnh phúc ,ngọt ngào yêu thương!
Avatar

Sòn sòn năm một con chục đứa

Cực rứa trời cao có thấu khôông?

Avatar

Eng nhớ về thăm mấy đứa ni

Tàu xe cũng dễ, khó khăn chi

Bon bon mấy chốc mơ màng ngủ

Dừng lại dăm lần tiếp tục đi

Dà cửa đầu đây nóc đỏ thắm

Roọng vườn bát ngát ló xanh rì

Bạn bè xa ngái về thăm lại

Hàng xóm hàn huyên ép cụng ly...

Hì, hì...eng có hiểu chi khôông rứa Chu Qúy ui ! Cười nhăn răng

 
Gửi ý kiến